Codan: Шифраторы

Рассмотрены шифраторы: 3590 AES-256 DV, обеспечивающий 256-битное шифрование с цифровым вокодером MELPe и скоростью передачи 1200/2400 бит/с; 3591 CES-128 с использование 128-битного алгоритма шифрования; цифровое голосовое устройство 3592 с вокодером по технологии TWELP и скоростями передачи 300 / 480 / 600 / 1200 / 2400 бит/с. Приведены описания, ключевые и технические характеристики.

Содержание

1 Шифраторы⁽¹⁾

Когда необходимо обеспечить безопасную связь и оперативную совместимость, компания Codan может предоставить надежную и эффективную технологию ВЧ шифрования.

Имеющийся ассортимент высокочастотных шифровальных продуктов не только обеспечивает высококлассное шифрование AES-256 или CES-128 бит, но и устраняет разрыв в операционной совместимости между сетями различных производителей.

Компактные, прочные и легкие, высокочастотные шифраторы Codan позволяют использовать их в различных сценариях развертывания - от ранцевых до мобильных и базовых платформ с высочайшим уровнем конфиденциальности. В настоящее время компания предоставляет 3 продукта, которые будут рассмотрены ниже.

1.1 Шифратор 3590 AES-256 DV,ключевые и технические характеристики^{(2, 3)}

Шифратор 3590 компании Codan позволяет командирам безопасно преодолеть разрыв в оперативной совместимости между полевыми сетями различных производителей.

3590 обеспечивает 256-битное шифрование высокого класса с цифровым вокодером MELPe, поддерживающим скорость передачи данных 1200/2400 бит/с. Компактные размеры устройства позволяют использовать его в различных сценариях развертывания - от ранцевых до мобильных и базовых платформ.

Устройство имеет простой, интуитивно понятный 6-кнопочный интерфейс для управления громкостью, ключом шифрования и статусом Secure/Clear. Программирование ключей осуществляется с помощью стандартного программного обеспечения KMS (Key Management Software - программное обеспечение для управления ключами) или KFS (Key Fill Software - программное обеспечение для заполнения ключей), используемого с трансиверами Codan.

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Цифровой шифратор AES-256.
• .Хранит до 256 ключей.
• Вокодер STANAG 4591 MELPe.
• 1200 / 2400 бит/с.
• Автоматическое адаптация скорости передачи (Auto-bauding).
• Поддержка ВЧ / ОВЧ / УВЧ.
• Совместим с сериями 2110 и приемопередатчиками семейства NGT.
• Поддерживаются различные платформы, включая переговорные системы.
• Возможность дистанционного управления.
• Автоматическое отключение при потере питания.
• Работа от 10 до 36 В.
• Возможность монтажа на фланец.
• Экологические требования MIL-STD-810G.
• Гарантия 3 года.

Шифратор 3590 AES-256 DV обеспечивает высококлассное 256-битное шифрование AES с цифровым вокодером MELPe, поддерживая скорость передачи данных 1200/2400 бит/с. Компактность устройства

и его размеры позволяют использовать шифратор 3590 в различных сценариях развертывания - от ранцевых

мобильных и базовых платформ.

✓ ПРЕОДОЛЕНИЕ РАЗРЫВА

Развертывание шифратора 3590 AES-256 DV позволяет командирам устранить разрыв в совместимости между полевыми радиосетями различных производителей. Используя тот же модуль шифрования, что и в приемопередатчиках Codan серии 2110 и семейства NGT, шифратор 3590 обеспечивает гибкость при развертывании и безопасную совместимость.

✓ УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

3590 имеет простой, интуитивно понятный 6-кнопочный интерфейс для управления громкостью, ключом шифрования и статусом Secure/Clear. Программирование ключей осуществляется с помощью стандартного программного обеспечения KMS (программное обеспечение для управления ключами) компании Codan

 или KFS (программное обеспечение для заполнения ключей), применяемого с приемопередатчиками Codan.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАБОТА:

• Выключено (при потере питания): Переключается в режим обхода, регулировка громкости приемопередатчика - только интерфейс телефонной трубки.
• Очистить:
•  Режим обхода: Управление громкостью через приемопередатчик.
• Управляемый режим: Управление громкостью через переднюю панель 3590; выбираемое отключение звука.
• Безопасный режим (зашифрованный): Управление громкостью через переднюю панель 3590; выбирается приглушение, индекс ключа, скорость вокодера.
• Безопасность:
• Настройки защищены паролем администратора.
• Выбранная клавиша может быть заблокирована, состояние Secure/Clear может быть заблокировано.
• Все клавиши могут быть обнулены через переднюю панель.
• Дистанционное управление: Все функции управляются с помощью последовательных команд RS232.
• Дисплей с белой подсветкой, режимы включения/выключения/автоподсветка.
• Программирование: На ПК с помощью KMS (программное обеспечение для управления ключами) или KFS (программное обеспечение для заполнения ключей).

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Аудиоинтерфейс:
• Низкий уровень: Вход от 1 до 200 мВ_pp несимметричный. Выход от 0 до 5 В_pp несимметричный.
• Линейный уровень (600 Ω): Вход от 10 мВ до 2 В_pp балансный. Выход от 0 до 5 В_pp балансный.
• Интерфейс приемопередатчика: Вход от 10 мВ до 30 В_pp балансный. Выход от 10 мВ до 5 В_pp балансный.
• Напряжение питания: от 10 до 36 В постоянного тока (номинальное 12/28 В постоянного тока), защита от обратной полярности.
• Ток потребления:
• <15 мА при 13,8 В постоянного тока в режиме очистки при выключенной подсветке.
• 80 мА при 13,8 В постоянного тока, типичный, в режиме шифрования - 350 мА макс.
• Температура: от -30 до +60°C.
• Окружающая среда: Разработан в соответствии с MIL-STD-810G для погружения в воду (1 м), удары, вибрации, выдувания пыли, соляной туман, влажность и падения.

МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Интерфейс телефонной трубки: 6-контактный (Amphenol артикул: 164-183-6-P), совместим с 5-контактными штекерами типа U-229.
• Компьютерный интерфейс: 14-контактный байонет (артикул Amphenol: 62IN-12E-12-14S-219-624).
• Интерфейс дистанционного управления: 19-контактный байонет (артикул Amphenol: 62IN-12E-14-19S-219-624).
• Питание: 2-контактный байонет (Amphenol № детали: 61IN-12E-8-2S-624).
• Размеры: В исполнении без фланца: 174 мм Ш × 81 мм Г × 40 мм В.
• Фланцевое исполнение: 174 мм Ш × 99 мм Г × 40 мм В.
• Масса: 0,6 кг.
• Цвет: Черный.

1.2 Шифратор 3591 CES-128, ключевые и технические характеристики ^{(4, 5)}

Применение шифратора голоса 3591 CES-128 позволяет командирам преодолеть разрыв в оперативной совместимости между радиосетями различных производителей.

Речевой шифратор 3591 CES-128 компании Codan обеспечивает безопасность связи благодаря использованию собственного 128-битного алгоритма шифрования. Компактный размер устройства позволяет использовать его в различных сценариях развертывания - от ранцевых до мобильных и базовых платформ.

Устройство имеет простой, интуитивно понятный 6-кнопочный интерфейс для управления громкостью, ключом шифрования и статусом Secure/Clear. Программирование ключа осуществляется с помощью стандартного программного обеспечения KMS (Key Management Software) или KFS (Key Fill Software) компании Codan, используемого с приемопередатчиками Codan.

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Шифрование CES-128.
• На базе цифрового сигнального процессора (DSP).
• Дополнительный 4-значный безопасный PIN-код для дополнительной конфиденциальности.
• Безопасный режим ожидания.
• Поддержка ВЧ / ОВЧ / УВЧ.
• Устойчивость к условиям плохого канала.
• Совместимость с сериями 2110 и приемопередатчиками семейства NGT.
• Поддерживаются различные платформы, включая переговорные устройства.
• Возможность дистанционного управления.
• Работа в широком диапазоне напряжений питания от 10 до 36 В.
• Возможность фланцевого монтажа.
• Экологические требования MIL-STD-810G.
• Гарантия 3 года.

Речевой шифратор 3591 CES-128 обеспечивает коммуникационную безопасность связи (COMSEC) благодаря использованию запатентованного 128-битного алгоритма шифрования. Компактный размер устройства обеспечивает различные сценарии развертывания систем связи от ранцевых до мобильных и базовых платформ.

✓ ПРЕОДОЛЕНИЕ РАЗРЫВА

Использование шифратора голоса 3591 CES-128 позволяет командирам устранить разрыв в оперативной совместимости между полевыми радиосетями различных производителей.

Использование одного и того же модуль шифрования, что у приемопередатчиков Codan серии 2110 и у семейства приемопередатчиков NGT, 3591 обеспечивает гибкость при развертывании и безопасную их совместимость.

✓ УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Шифратор 3591 имеет простой, интуитивно понятный 6-кнопочный интерфейс для управления громкостью,

ключом шифрования и статусом Secure/Clear. Программирование ключей осуществляется с помощью

KMS (программное обеспечение для управления ключами) или KFS (программное обеспечение для заполнения ключей), также как это осуществляется при работе с приемопередатчиками Codan.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАБОТА:

• Выключено (при потере питания): Переключается в режим обхода, регулировка громкости приемопередатчик - только интерфейс трубки.
• Очистить:
• Режим обхода: Управление громкостью через приемопередатчик.
• Управляемый режим: Управление громкостью через переднюю панель 3591; выбираемое отключение звука.
• Безопасный (зашифрованный) режим: Управление громкостью через переднюю панель 3591; выбирается приглушение, индекс ключа, скорость вокодера.
• Безопасность:
• Настройки защищены паролем администратора.
• Выбранная клавиша может быть заблокирована, состояние Secure/Clear может быть заблокировано.
• Все клавиши могут быть обнулены через переднюю панель.
• Защищенные ключи:
• 97 x 16-значных корпоративных ключей.
• 1 x 8-значный корпоративный базовый ключ.
• 1 x 16-значный глобальный ключ.
• Дистанционное управление: Все функции могут управляться с помощью последовательных команд RS232.
• Дисплей: с белой подсветкой, режимы включения/выключения/автоподсветка.
• Программирование: На ПК с помощью KMS (программное обеспечение для управления ключами) или KFS (программное обеспечение для заполнения ключей).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:

• Аудиоинтерфейс:
• Низкий уровень: Вход от 1 до 200 мВ_pp, несимметричный; выход от 0 до 5 В_pp, несимметричный.
• Линейный уровень (600 Ω): Вход от 10 мВ до 2 В_pp, балансный; выход от 0 до 5 В_pp , балансный.
• Полоса пропускания: от 300 до 2700 Гц.
• Смещение частоты: ±100 Гц макс.
• Задержка звука: 250 мс, безопасный режим.
• Интерфейс приемопередатчика: Вход от 10 мВ до 30 В_pp,балансный, выход от 10 мВ до 5 В_pp, балансный.
• Напряжение питания от 10 до 36 В постоянного тока (номинальное 12/28 В постоянного тока), с защитой от обратной полярности.
• Ток потребления:
• 20 мА при 13,8 В постоянного тока, типичный, режим очистки, подсветка выключена.
• 50 мА при 13,8 В постоянного тока, типичный, безопасный режим, подсветка включена (350 мА макс.).
• <1 Вт в полном диапазоне входного сигнала, типичный, безопасный режим, подсветка включена.
• Температура от -30 до +60°C.
• Окружающая среда: Разработано в соответствии с MIL-STD-810G для погружения в воду (1 м), удары, вибрации, выдувания пыли, соляной туман, влажность и падения.

МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Интерфейс телефонной трубки: 6-контактный (Amphenol артикул: 164-183-6-P), совместимый с 5-контактными штекерами типа U-229.
• Компьютерный интерфейс: 14-контактный байонет (артикул Amphenol: 62IN-12E-12-14S-219-624).
• Пульт дистанционного управления: 19-контактный байонет (Amphenol part.no: 62IN-12E-14-219-624).
• Источник питания: 2-контактный байонет (Amphenol № детали: 61IN-12E-8-2S-624).
• Размеры и масса:
• Версия без фланца: 174 мм Ш × 81 мм Г × 40 мм В; 0,6 кг.
• Фланцевое исполнение: 174 мм Ш × 99 мм Г × 40 мм В; 0,6 кг.
• Цвет: черный.

1.3 Цифровое голосовое устройство 3592, ключевые и технические характеристики^{(6, 7)}

Цифровое голосовое устройство 3592 позволяет командирам устранить разрыв в совместимости между полевыми радиосетями различных производителей, обеспечивая тот же вокодер и алгоритмы шифрования, что и приемопередатчики Codan семейства Sentry-H, Envoy и 2110. Модель 3592 обеспечивает максимальную гибкость при развертывании, обеспечивая при этом надежную совместимость между устройствами.

3592 обладает широкими возможностями конфигурирования, что делает его совместимым практически с любым приемопередатчиком с интерфейсом аудио и управления.

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Алгоритм шифрования AES-256.
• Хранит до 256 ключей.
• Скорости вокодера (TWELP - Tri-Wave Excited Linear Prediction - технология трехсигнальной волновой линейной интерполяции) 300 / 480 / 600 / 1200 / 2400 бит/с.
• Автоматическая адаптация скорости передачи.
• Функция обнуления.
• Совместимость с ВЧ / ОВЧ / УВЧ приемопередатчиками.
• Беспроводная совместимость с  приемопередатчиком Codan Sentry-H, Envoy и семейством приемопередатчиков 2110.
• Поддерживаются различные платформы, включая переговорные устройства.
• Входной диапазон наряжения питания 4,5 - 28 В постоянного тока с сетевым фильтром.
• Протестировано в соответствии с требованиями стандарта MIL-STD-810G.
• Гарантия 3 года.
• Опциональный незашифрованный цифровой голосовой вариант.

Внешний блок цифровой голосовой связи 3592 обеспечивает высококлассное 256-битное шифрование AES с использованием Codan 2-го поколения TWELP цифрового голоса с несколькими скоростями вокодера. Компактный, надежный и прочный форм-фактор поддерживает множество сценариев использования - от переносных до автомобильных и базовых станций.

✓ ПРЕОДОЛЕНИЕ РАЗРЫВА

Цифровое голосовое устройство 3592 позволяет командирам устранить разрыв в операционной совместимости между полевыми радиосетями различных производителей, обеспечивая тот же вокодер и алгоритмы шифрования, как и в приемопередатчиках Codan семейства Sentry-H, Envoy и 2110. Модель 3592 обеспечивает максимальную гибкость при развертывании, обеспечивая при этом безопасное взаимодействие между устройствами.

3592 обладает широкими возможностями конфигурирования, что делает его совместимым практически с любым приемопередатчиком, который имеет аудио и интерфейс управления.

✓ УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Устройство 3592 имеет простой, интуитивно понятный интерфейс с 5 клавишами для управления громкостью, ключом шифрования и статусом Secure/Clear. Пользовательский интерфейс 3592 дополнен голосовыми подсказками и звуковыми сигналами подтверждения, что упрощает управление и настройку.

✓ ПРОСТОТА ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Приложение Codan DPS (программное обеспечение для программирования DVU) используется для настройки и установки параметров конфигурации 3592 для обеспечения правильной работы с подключенным приемопередатчиком. Приложение DPS поставляется с предустановленными файлами конфигурации для ряда приемопередатчиков, но пользователи также могут создавать и сохранять свои собственные файлы конфигурации.

Программирование ключей 3592 осуществляется с помощью стандартного программного обеспечения Codan KMS (Key Management Software) или KFS (Key Fill Software), которое используется с приемопередатчиками Codan. Приложения KMS/KFS также позволяют конфигурировать аналоговый сквозной режим, задержки при вводе и выводе ключей, а также уровни выходного сигнала модема.

✓ БЕЗОПАСНОСТЬ

Приложения и файлы ключей, защищенные паролем администратора в сочетании с функцией аварийного

обнуления с помощью комбинации клавиш 3592, обеспечивают безопасность сети.

✓ ПРОСТОТА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Codan 3592 доступен для работы в зашифрованном и незашифрованном вариантах. DVU может быть подключен непосредственно к приемопередатчикам, имеющим совместимый питаемый H-250 интерфейс. В качестве альтернативы можно использовать вспомогательный кабель для адаптации DVU к ряду

других интерфейсов приемопередатчиков.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩИЕ:

• Аудио интерфейс:
• Базовое аудио (небалансный аудиовыход 390 Ω от 3592, настраиваемый от 20 мВ до 2 В RMS).
• Небалансный аудиовход 1000 Ω на 3592, от -35 до +20 дБм (не конфигурируется).
• Напряжение питания: от 4,5 до 28 В постоянного тока, максимум 1,5 Вт, контакт-F интерфейсного разъема приемопередатчика.
• Температура: от -30°C до +60°C (эксплуатация), -40°C до +85°C (хранение).
• Окружающая среда: Испытания на воздействие окружающей среды в соответствии с MIL-STD-810G на погружение в воду (1 м) в течение 30 минут, удары, вибрацию, выдувание пыли, соляной туман, влажность и падение.
• Соответствие требованиям ЭМС: CE.
• Вокодер: TWELP.
• Скорость передачи данных вокодера (версия без экспортного контроля): 1200 / 2400 бит/с.
• Скорость передачи данных вокодера (версия с экспортным контролем): 300 / 480 / 600 / 1200 / 2400 бит/с.
• Шифрование (версия с экспортным контролем): AES-256 (256 настраиваемых пользователем ключей).
• Поддерживаемые режимы: Аналоговый проход, Clear DV, Secure DV (только с экспортным контролем).

МЕХАНИЧЕСКИЕ

• Интерфейс трубки: 6-контактный разъем U228, совместимый с 5-контактными штекерами.
• Интерфейс приемопередатчика: 6-контактный разъем U229.
• Интерфейс компьютера: через разъем интерфейса приемопередатчика с помощью кабеля программирования Codan.
• Размеры (без учета кабелей): 120 мм Ш × 50 мм Г × 20 мм В.
• Масса: Основной блок 0,4 кг.
• Цвет: Черный.

CODAN 3592 DVU

• Номер детали Codan: Описание
• 08-07577-004: Нешифрующий, без австралийского экспортного контроля.
• 08-07577-001 Шифрующий, австралийский экспортный контроль.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ 3592 DVU

• Номер детали Codan: Описание
• 08-07599-001: 3592 DVU кабель для программирования, от USBA к 6-контактному разъему U229.
• 15-04208-USB: Программное обеспечение для программирования 3592 DVU.
• 15-04168-USB: Программное обеспечение для управления ключами (KMS).
• 15-04171-USB: Программное обеспечение для заполнения ключей (KFS).
• 06-03101-EN: 3592 DVU Краткая справочная карта, английский язык.
• 15-04211-EN: 3592 DVU Руководство оператора, английский язык.
• 08-07381-001: Телефонная трубка H-250

КАБЕЛИ АДАПТЕРА ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКА 3592 DVU

✓ Источники информации:

1. ENCRYPTORS. 2022 Codan Communications [Электронный ресурс] https://codancomms.com/products/encryptors   (Дата обращения: 23.03.2022).
2. 3590 AES-256 DV. 2022 Codan Communications [Электронный ресурс] https://codancomms.com/products/3590-aes-256-dv   (Дата обращения: 23.03.2022).
3. ENCRYPTOR 3590 AES-256 DV. 2018 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/Products/Datasheets/Codan_12-20250-EN-4_3590-AES-256-DV.pdf   (Дата обращения: 23.03.2022).
4. 3591 CES-128. 2022 Codan Communications [Электронный ресурс] https://codancomms.com/products/3591-ces-128   (Дата обращения: 23.03.2022).
5. ENCRYPTOR 3591 CES-128. 2018 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/Products/Datasheets/Codan_12-20259-EN-3_3591-CES-128.pdf   (Дата обращения: 23.03.2022).
6. 3592 DIGITAL VOICE UNIT. 2022 Codan Communications [Электронный ресурс] https://codancomms.com/products/3592-digital-voice-unit   (Дата обращения: 24.03.2022).
7. DIGITAL VOICE UNIT 3592 DVU. 2021 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/12-20377-EN-2_3592-Digital-Voice-Unit-datasheet.pdf   (Дата обращения: 23.03.2022).