Codan: Ранцевые радиостанции КВ диапазона

Рассмотрены ранцевые радиостанции (р/ст) ВЧ диапазона: Sentry-H 6110-MP-SDR р/ст для военных организаций; р/ст Patrol серии 2110 с расширенными тактическими требованиями потенциальных потребителей и  р/ст Patrol 2110M-следующее поколение серии 2110. Рассмотрены монтажные аксессуары и ранцы. Приведены описания, ключевые характеристики и свойства, общие и технические характеристики.

Содержание

1 Ранцевые радиостанции ВЧ диапазона⁽¹⁾

Переносные приемопередатчики CODAN - это надежные, прочные, безопасные и портативные решения для передачи голоса и данных в КВ диапазоне и на большие расстояния.

Радиостанции чрезвычайно легкие и имеют низкое энергопотребление среди всех доступных переносных приемопередатчиков данного диапазона частот, а это означает, что пользователи смогут непрерывно работать без подзарядки до 65 часов. Удобные для переноски и оснащенные простыми в использовании функциями, включая новейшие программно-определяемые (SDR) возможности КВ диапазоне, переносные радиостанции Codan идеально подходят для всех типов местности и условий эксплуатации, соответствуют самым жестким экологическим стандартам, включая MIL-STD-810G, и превосходят их.

1.1 Радиостанция SENTRY-H 6110-MP⁽²⁾

1.1.1 КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВОЙСТВА

• Лучшая в своем классе радиостанция по размерам и массе.
• Программно-определяемая радиостанция.
• Выходная мощность 30 Вт.
• Непрерывное использование оператором до 79 часов в режиме автономной работы.
• Прочная и водонепроницаемая конструкция по MIL-STD-810G.
• Дополнительная, прочная, интеллектуальная телефонная трубка с цветным дисплеем и встроенным GPS.
• Управление с помощью двух трубок.
• Цветной дисплей с интуитивно понятным иконочным пользовательским интерфейсом.
• Многоязычный пользовательский интерфейс.
• Тактильная ощущаемость нажимаемой клавиши: специальные звуковой и световой контроль.
• Встроенный GPS.
• Встроенный динамик на передней панели.
• Возможность IP-подключения через Ethernet/Wi-Fi и USB.
• Исключительные радиочастотные характеристики.
• Цифровой вызов голосовых сообщений.
• До 100 предустановок, определяемых пользователем.
• Поддерживаемые стандарты:
• MIL-STD-188-110A/B (STANAG 4539). Данные (до 19,2 кбит/с);
• MIL-STD-188-110D (Приложение C);
• FED-STD-1045;
• MIL-STD-188-141D (Приложение A, Приложение C);
• MIL-STD-188-141B ALE (JITC ожидается сертификация);
• 3G ALE (STANAG 4538).
• AES-256/DES-56/CES-128 COMSEC.
• ECCM - до 25 скачков/сек.
• Разработано для MOTS BB-2590 стиля батареи.
• Поддержка Codan по всему миру.

Радиостанция Sentry-H 6110-MP компании Codan (типовой номер 2410) представляет собой надежное переносное решение программно-определяемой радиостанции (SDR) для военных организаций, которым требуется высоко защищенная передача голоса и данных в движении.

Модель 6110-MP является неотъемлемой частью семейства продуктов Sentry-H, отвечающая требованиям современного поля боя и обеспечивающая при этом полную совместимость с устаревшими продуктами. 6110-MP является одной из самых компактных и легких ранцевых ВЧ радиостанций, обеспечивающих высокую радиочастотную мощность 30 Вт в устройстве массой менее 4 кг без ухудшения каких-либо ее возможностей.

ПРОВЕРЕННАЯ ПРОГРАММНО-ОПРЕДЕЛЯЕМАЯ АРХИТЕКТУРА

В радиостанции 6110-MP используется высокопроизводительный цифровой сигнальный процессор (DSP) последнего поколения, полевые программируемые вентильные матрицы (FPGA) и технология "система на кристалле" (SoC).

Построенная на базе проверенной платформы SDR с десятками тысяч часов работы в полевых условиях, 6110-MP обеспечивает высокие характеристики, высокую производительность и возможность ее модернизации в будущем с помощью обновлений программного обеспечения, которые поддерживают развивающиеся стандарты.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО IP/ETHERNET/USB 

Радиостанция 6110-MP, базирующаяся на IP, облегчает удаленный доступ, а ее передняя панель и телефонная трубка 2320 для USB порта обеспечивают удобную точку для подключения при программировании приемопередатчика с помощью Codan TPS-M (программного обеспечения для быстрой усстановки, настройки и обслуживания приемопередатчика) и приложений данных Codan. В качестве альтернативы можно подключить обычный USB-накопитель к радиостанциям специального назначения для заполнения ключей COMSEC и обновления прошивки в полевых условиях.

ИНТУИТИВНО ПОНЯТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС И ЛОКАЛИЗОВАННЫЕ ЯЗЫКИ

Пользовательские интерфейсы на передней панели 6110-MP и на опциональной телефонной трубке 2320 с очками ночного видения (NVG) были разработаны с учетом требуемой прочности, простоты конфигурации и эксплуатации. Цветной дисплей, читаемый при дневном свете, с интуитивно понятным меню на основе пиктограмм, а также с возможностью переключения между несколькими языками (включая режимы ввода данных), гарантирует, что оператор сможете лучше сосредоточиться на выполнении своей миссии и меньше отвлекаться при выполнении сложных радиоопераций и обучении.

Доступ оператора к параметрам конфигурации радиостанции может быть легко заблокирован или сделан доступным в зависимости от требований выполняемой миссии.

УПРАВЛЕНИЕ ДВУМЯ ТРУБКАМИ

Радиостанция 6110-MP имеет полную поддержку аудио аксессуаров телефонной трубки H-250, но также полностью совместима с интеллектуальной трубкой 2320. Благодаря встроенному динамику и GPS, трубка 2320 в удаленном от радиостанции режиме обеспечивает прямой доступ к основным операциям управления радиостанцией, что очень облегчает ведение связи в движении.

ОПТИМИЗИРОВАННАЯ ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Радиостанция 6110-MP может быть сконфигурирована с аккумуляторной батареей стандартного размера повышенной емкости типа BB-2590. В результате чего общая масса устройства составляет менее 4,7 кг, а время автономной работы достигает 79 часов.

В настоящее время модель 6110-MP предлагается с более коротким батарейным отсеком, совместимым с перезаряжаемой батареей, что делает ее самой маленькой и легкой ранцевой ВЧ радиостанцией с массой менее 4 кг. Даже с батареей меньшей емкости радиостанция по-прежнему обеспечивает впечатляющее время автономной работы до 23 часов.

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ РЕЖИМ ALE

Радиостанция 6110-MP включает в себя последнюю редакцию стандарта STANAG 4538 3G с технологией ALE, обеспечивающей тактическому пользователю быструю связь и возможности передачи данных. Критически важные сообщения, включая цифровые голосовые сообщения, передаются безопасно благодаря использованию защиты канала связи и шифрования данных. Синхронизированное сканирование обеспечивает более эффективное использование доступного спектра излучения.

6110-MP также полностью совместима с военными приемопередатчиками, используя центр сертификации (JITC*-центр - совместный центр по проверке оперативного взаимодействия) благодоря проверке радиостанций на соответствие стандарту MIL-STD-188-141B ALE.

Наряду с рядом расширенных вызовов, включая телефонные вызовы, вызовы сообщений, GPS и статусов, оператор можете инициировать и селективные вызовы - сетевой (NET), групповой (GROUP) и  через символ группового действия (WILDCARD). Вызовы могут осуществляться как в произвольном порядке, так и через полностью запрограммированные записи в списка контактов с помощью 3G ALE.

Примечание. * Сертификация JITC ожидается.

БЫСТРЫЙ АНАЛИЗ КАЧЕСТВА СОЕДИНЕНИЯ (LQA)

Собственная разработка компании Codan по усовершенствованию  сигналов ALE обеспечивает улучшенную производительность за счет мониторинга состояния канала в течение 24-часового периода. Это гарантирует, что пользователи могут быстро устанавливать связь на лучшем канале для данного времени суток, без необходимости инициирования обновления информации LQA перед вызовом, тем самым повышая доступность и производительность сети.

ПОДДЕРЖКА ПРЕСЕТОВ

Пользователям тактической связи часто требуется возможность быстро переключаться между различными конфигурациями радиостанции или иными способами без перепрограммирования оборудования для связи с различными подразделениями. До недавнего времени компания Codan поддерживала это требование с помощью функции Secure Interoperability (безопасная оперативная совместимость -американский стандаррт безопасности для голосовой связи и передачи данных) на канальном уровне, а также функции Select Active HF Network. Новая функция Presets еще больше улучшает возможности семейства Sentry-H. Предустановка - это заранее определенный набор конфигураций и настроек, который включает в себя:

• фиксированный канал/частоту или режим сканирования с группой активных ВЧ-сетей;
• состояние цифрового голоса, скорость и активную форму волны;
• шифратор и индекс защищенного ключа;
• состояние скачков и индекс плана скачков;
• мощность передачи, а также значения установок для 32 приемопередатчиков.

Возможность предустановки позволяет оператору быстро переключаться между различными режимами/операционными сценариями связи с различными участниками или для перенастройки оборудования на лету для различных миссий, гарантируя при этом, что средство радиосвязи остается гибким для выполнения требуемой миссии.

ПОДДЕРЖКА GPS

6110-MP имеет встроенную GPS антенну и приемник, встроенные в переднюю панель и в дополнительную трубку 2320 с поддержкой GPS, ГЛОНАСС и BEIDOU (глобальная навигационная спутниковая система Китая). На передней панели имеется точка подключения внешней выносной GPS-антенны для сложных условий.

Формат отображения данных о местоположении выбирается пользователем и включает в себя форматы UTM, UPS и MGRS. Расстояние и пеленг от удаленной ВЧ-станции или путевой точки могут быть отображены в графическом виде через пользовательский интерфейс.

ПУТЕВЫЕ ТОЧКИ В ЭФИРЕ

Пользовательский интерфейс облегчает простой обмен путевыми точками через эфир с другими пользователями. Механизм вызова сообщений обеспечивает интуитивно понятный метод выбора, включения и передачи нескольких путевых точек из его списка. При получении сообщения, содержащего путевые точки, последние могут быть сохранены в списке путевых точек, а также могут быть использованы для немедленного построения графиков расстояний и пеленгов. Эта функция значительно упрощает процесс обмена и отслеживания геолокационной информации среди групп радиопользователей.

ЦИФРОВОЙ ГОЛОС 

Технология цифровой передачи голоса второго поколения Codan использует Melp (улучшенная линейная прогностическая функция со смешанным возбуждением) или TWELP (линейное предсказание с трехволновым возбуждением), включая последнее добавление скоростей вокодера 300 бит/с и 480 бит/с для обеспечения значительного улучшения качества высокочастотной (HF) голосовой связи. Полностью цифровой режим в сочетании с высокооптимизированной технологией вокодера обеспечивает четкость речи и подключение, когда традиционные методы не работают. Режим цифрового голоса совместим с шифрованием AES-256, DES-56 и режимом скачкообразной перестройки частоты.

Дополнительная версия Digital Voice с открытым протоколом также доступна для обеспечения взаимодействия между радиостанциями Codan и радиостанциями других производителей.

ВОЛНОВЫЕ ФОРМЫ СИГНАЛОВ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ   

Радиостанция 6110-MP аппаратно готова к работе в режиме передачи данных и поставляется в стандартной комплектации с надежным модемом передачи данных Codan 2400 бит/с. Этот режим передачи данных поддерживается приложением Codan Chat обеспечивающим одноранговый текстовый чат, электронную почту и передачу файлов с простым графическим интерфейсом, поддерживающим несколько языков.

Дополнительный STANAG 3G ALE обеспечивает быструю связь и возможность передачи данных в сочетании с приложением Sprint Chat/Net, которое способно увеличить производительность традиционной передачи данных MILSTD-188-110 2G. Codan 3G ALE поддерживает все типы вызовов, включая цифровые вызовы голосовых сообщений и текстовые SMS (через станции Sprint Net).

Модель 6110-MP может быть программно модернизирована до полного стандарта MIL-STD/STANAG со скоростью передачи данных до 19200 бит/с (с ISB) с помощью программы высокочастотного почтового приложения Codan RC50-C HF email Codan RC50-C.

COMSEC   

Для 6110-MP доступен целый ряд опций COMSEC от CES-128 шифрования голоса до AES-256 шифрования цифровой речи и данных STANAG 4538 3G ALE и STANAG/MIL-STD. Шифрование AES-256 поддерживает до 256 надежных ключей с дополнительными уровнями защиты, возможными благодаря включению уникальных радиоидентификаторов. 6110-MP имеет возможность не экспортируемого шифрования DES-56 для цифровой передачи голоса и данных с поддержкой до 256 безопасных ключей.

Для обеспечения простоты эксплуатации все опции шифрования голоса могут быть активированы одной горячей клавишей и полностью интегрированы вместе с основными функциями радиостанции, такими как Selcall и ALE. Функция Secure Interop позволяет конфигурировать 6110-MP для автоматического управления шифрованием в заданных сетях/каналах.

Для генерации файлов ключей используется программное обеспечение Codan Key Management и программное обеспечение Codan Key Fill или флэш-накопитель USB, которые могут быть использованы для загрузки ключей в радиостанцию.

СКАЧКООБРАЗНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ЧАСТОТЫ (ECCM)

Радиостанция 6110-MP может быть оснащена функцией скачкообразной перестройки частоты, обеспечивающей тактические сети дополнительными возможностями предотвращения злонамеренного глушения и радиоперехвата. Пользователь может выбрать до 31 программируемого пользователем плана переходов, каждый из которых включает в себя имя прыжка, скорость, пропускную способность и ключ шифрования.

Дополнительная защита информации может быть достигнута использованием одноразовых сеансовых PIN-кодов, а также сочетание частотной перестройки с шифрованием голоса CES-128.

Частотная перестройка теперь совместима с цифровой голосовой связью и 2G MIL/STANAG для дальнейшего расширения возможностей ECCM. Доступные скорости вокодера Digital Voice и скорости передачи данных 2G зависят от выбранной скорости скачкообразной перестройки. Данные ISB не поддерживаются в режиме скачкообразной перестройки частоты.

ГАРАНТИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА
Codan обеспечивает проверенную надежность и эффективность продукции, подкрепленные стандартной трехлетней гарантией. Возможность самостоятельно поддерживать приобретенное оборудование, дополненная полевыми, обновляемыми в полевых условиях, уникальными кодами опций, позволяют пользователю по- настоящему использовать технологию SDR при возникновении необходимости изменения решаемой задачи, а необходимые новые функции для решения новой задачи могут быть легко программно включены или добавлены.

ПРОГРАММНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

•  Программное обеспечение  для программирования радиостанций TPS-M.
• RC50-C HF Email (для модема STANAG/MIL).
• Codan Chat HF (для надежного ARQ модема).
• Программное обеспечение для управления ключами.
• Программное обеспечение для заполнения ключей.
• Программное обеспечение для отслеживания RTS.
• SprintChat (SprintChat поддерживает текстовый чат, передачу файлов и электронной почты между радиостанциями в сети без необходимости в серверной станции) и SprintNet (SprintNet включает в себя все возможности SprintChat, а также позволяет использовать радиостанцию в качестве сотового телефона (для SMS) и интернет-шлюза электронной почты).
• Виртуальная точка управления (VCP).
• Комплект разработчика программного обеспечения (SDK).

АКСЕССУАРЫ

• Интеллектуальная трубка 2320 Sentry-H.
• Тактические антенные решения.
• .Рюкзаки
• Перезаряжаемые и одноразовые батареи.
• Решения для зарядки базовых и полевых батарей.
• Аудиоаксессуары H-250.
• Ключ Морзе.
• Внешняя GPS антенна.

БАЗОВЫЕ ОПЦИИ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКА

• Стандартная цифровая комплектация.
• Расширенный цифровой пакет.
• Цифровой голос по открытому протоколу.
• 3G ALE (STANAG 4538).
• DES-56 шифрование голоса и данных.
• CES-128 шифрование голоса.
• ECCM (скачкообразная перестройка частоты).
• Иноязычный пользовательский интерфейс.
• Свободная настройка передачи.
• Независимая боковая полоса (ISB).
• 1,5 МГц Tx.

1.1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАДИОСТАНЦИИ SENTRY-H 6110-MP

ОБЩИЕ            
Частотный диапазон:

• Передатчик: 1,6 - 30 МГц (опционально: 1,5 - 30 МГц.
• Приемник: 250 кГц - 30 МГц.

Выходная мощность: 30 Вт PEP ± 1 дБ (двухтональная или голосовая), программируемая пользователем с шагом 1 Вт (низкая/средняя/высокая).
Каналы: до 1000 записей.
Контакты: до 500 записей.
ВЧ сети: до 20 сетей (одновременное сканирование).
Предустановки: до 100 предустановок, определяемых пользователем.
Диапазон входного напряжения:

• 13,8 В постоянного тока, номинальное, отрицательное заземление.
• Функциональный диапазон: 10 В - 17 В постоянного тока.

Стабильность частоты: ±0,3 ppm при температуре от -30°C до +60°C.
Ток потребления:
Передача: выходная мощность 30 Вт, двухтональный 3 A - 4,5 A CW или средняя речь 1,5 A для батареи с расчётным сроком службы.
Прием: отсутствие сигнала < 0,3 A типичный; 0,35 A максимальный.
GPS: Встроенный приемник/антенна (GPS, ГЛОНАСС и Beidou).
Программирование: программное обеспечение для программирования радиостанций TPS-M, USB-накопитель.
Языковая поддержка: английский, испанский, русский, французский, арабский, дари, пушту, португальский и польский языки.
Соответствие стандартам: CE, FCC часть 90, AS/NZS 4770, AS/NZS 4355, MIL-STD 461-G, IC RSS-125.

РАДИОЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ            
Режимы: однополосный USB, LSB (J3E), AM (H3E), CW (J2A), AFSK (J2B), FSK (F1B), ISB (B7D или B2B) программно определяемые.
Рабочий цикл: 100% голос и данные.
Технические характеристики приемника:

• Чувствительность: SSB: -125 дБм (0,12 мкВ) для 10 дБ SINAD.
• Избирательность: >65 дБ при -1 кГц при -1 кГц +4 кГц SCF (USB)

Технические характеристики передатчика:

• Подавление помех и гармоник: >65 дБ ниже PEP.
• Продукты интермодуляции: >31 дБ ниже PEP

ХАРАКТЕРИСТИКИ ФОРМ СИГНАЛОВ        
Автоматическое установление связи (ALE): MIL-STD-188-141D (Приложение A, Приложение C); FED-STD-1045; JITC Certified MIL-STD-188-141B; STANAG 4538 3G ALE.
Данные: MIL-STD-188-110D (Приложение C); MIL-STD-188-110A/B (STANAG 4539) возможность передачи данных со скоростью передачи данных до 19200 бит/с.
Селективный вызов: CCIR 493-4 собственный и открытый стандарт.
Цифровой голос: TWELP 2400 бит/с, 1200 бит/с, 600 бит/с, 480 бит/с, 300 бит/с.
MELPe (STANAG 4591) 2400 бит/с, 1200 бит/с.
Цифровой голос (открытый протокол): TWELP (600/700/1200/2400 бит/с).
Примечание: Фактические комбинации скоростей вокодера зависят от разных его возможностей, от вида контроля в экспортном или не экспортном варианте поставки, которые также могут быть включены.
Шифрование:

• AES-256 цифровой голос и данные (256 ключей, прямой ввод и программирование через Codan KMS/
• KFS и флэш-накопитель USB).
• DES-56 цифровой голос и данные (256 ключей, прямой ввод через пользовательский интерфейс).
• CES-128 голос (97 x 16-значных клавиш, прямой ввод и программирование через Codan KMS/KFS и USB-накопитель, 4-значный PIN-код сеанса).

ECCM:

• 6, 12, 25 скачков в секунду (hps).
• Максимальная скорость передачи данных: 6hps (2400bps) 12hps (1200bps) 25hps (600bps).
• Скорости вокодера DV (только TWELP): 6hps и 12hps (1200bps, 600bps, 480bps, 300bps) 25hps (600bps, 480bps)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ           
Размеры:

• Радиостанция с обычным батарейным отсеком: Д: 324 x Ш: 245 мм x В: 96 мм (с ручками).
• Радиостанция с коротким батарейным блоком: Д: 277 x Ш: 245 мм x В: 96 мм (с ручками.)

Масса:

• Радиостанция без батарейного отсека: 2,45 кг.
• Радиостанция с обычным батарейным отсеком (без батареи): 3,23 кг.
• Радиостанция с коротким батарейным отсеком (без батареи): 3,08 кг.
• Радиостанция с обычным батарейным блоком и аккумулятором емкостью 17,4 Ач: 4,65 кг.
• Радиостанция с коротким батарейным блоком и батареей 8,7 Ач: 3,95 кг.

Интерфейсы: Интерфейс трубки, источник постоянного тока (батарея), USB (передняя панель и трубка), H-250 Audio (питание), GPS-антенна, антенна, Ethernet через адаптер (TCP/IP, поддерживает дистанционное управление).
Температурный диапазон: эксплуатация при температуре от -30 до +60°C; 95% относительной влажности, без конденсации (от -40 до +70 ° C снижается мощность при использовании соответствующей батареи).
Стандарты окружающей среды: MIL-STD-810G Удары, падения, вибрация, влажность, высокая температура, низкая температура, дующая пыль, соль, туман, грибок, загрязнение, высота над уровнем моря, погружение в воду; IP68 2 м/1 ч.
Поддерживаемые типы батарей: BB-2590, BA-3590.
Примечание: на диапазон рабочих температур радиостанции может влиять диапазон рабочих температур батареи.
MTBF (среднее время наработки на отказ):116000 часов.
MTTR (среднее время восстановления): менее 30 минут.

НОМЕР ТИПА ПРОДУКТА            
Номера типов продуктов: Радиочастотный блок: 2410, интеллектуальная трубка (опция): 2320.

1.2 Ранцевая радиостанция 2110⁽³⁾

1.2.1 КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВОЙСТВА

• Прочный смартфон с внутренним дисплеем, микрофоном и
• динамиком.
• Специально разработанные аксессуары для телефонной трубки для обеспечения гибкости ее конфигураций.
• Прочная и легкая высокочастотная радиостанция.
• Цифровой голос для четкости связи.
• Безопасная передача голоса и данных (AES-256).
• Передовые стандарты вызовов ALE, включая 3G ALE (STANAG 4538).
• Более 60 часов автономной работы.
• Совместимость с другими военными приемопередатчиками.
• Интеллектуальное, быстрое и полностью автоматическое САУ.
• GPS для определения местоположения и отслеживания.
• 3-летняя гарантия.
• Обучение и поддержка по всему миру.

Ранцевая радиостанция Patrol 2110 от компании Codan - это предшествующее радиостанции Sentry-H 6110-MP поколение ранцевых радиостанций серии 2110. Опираясь на качество и надежность ранее разработанных ранцевых радиостанций, Codan  предлагает новую прочную радиостацию Patrol 2110 с расширенными возможностями и гибкостью для пользователей, соответствующими тактическим требованиям потенциальных потребителей.

Интеллектуальная трубка Patrol обеспечивает дистанционное управление ранцевой радиостанцией, при этом все возможности передней панели теперь доступны на ладони оператора. Встроенный динамик трубки
автоматически переключается в громкий режим при укладке ее в специально разработанную подставку. Это позволяет слышать звонки, когда трубка не поднесена к уху оператора.

ЦИФРОВОЙ ГОЛОС
Технология цифрового голоса второго поколения компании Codan обеспечивает значительный скачок в высокочастотной голосовой связи. Полностью цифровой режим в сочетании с высоко оптимизированной вокодерной технологией обеспечивает качество голоса, аналогичное качеству голоса сотовых телефонов. Для обеспечения полностью безопасной высококачественной голосовой связи опционально может быть добавлено шифрование AES-256.

УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЕ ALE
В ранцевой радиостанции Patrol 2110 используется технология 3G ALE последнего поколения, обеспечивающая тактическому пользователю возможность быстрого соединения и передачи данных. Критически важные сообщения передаются безопасно благодаря использованию защиты канала связи и шифрования данных. Синхронизированное сканирование обеспечивает более эффективное использование существующей полосы пропускания.

Радиостанция Patrol 2010 полностью совместима с военными приемопередатчиками, использующими сертифицированные JITC технологии MIL-STD-188-141B ALE. Оператор может инициировать селективные вызовы NET, GROUP и WILDCARD, а также ряд расширенных вызовов, включая телефон, сообщение, GPS и статус. Patrol 2110 также совместим с рядом коммерческих высокочастотных радиостанций, которые используются многими неправительственными и гуманитарными организациями.

ГИБКИЕ КОНФИГУРАЦИИ
Прочная трубка Patrol обеспечивает расширенные возможности для многочисленных сценариев конфигурации ранцевой радиостанции. При переноске ранца за спиной трубка обеспечивает быстрое и полное управление без необходимости прекращения движения или доступа к передней панели радиостанции. При развертывании в транспортном средстве трубка обеспечивает гибкость размещения приемопередатчика, который может быть расположен в любом месте автомобиля, а 6-метровый удлинительный кабель позволяет разместить трубку в оптимальном для доступа месте.

ПРОЧНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СМАРТ-ТРУБКА

Специально разработанная для соответствия оперативным сценариям, интеллектуальная трубка изготовлена из высококачественных пластиковых полимеров, чтобы отвечать требованиям пользователей к ее функциональности и эстетике. Трубка соответствует экологическим стандартам MIL-STD810G по устойчивости к ударам, вибрации, пыли, влажности и IP67 для воды и погружения в воду. Благодаря внутреннему микрофону и динамику, изготовленному на заказ держателю, сумке для хранения, устойчивым к вскрытию креплениям и дополнительным аксессуарам, интеллектуальная трубка Patrol максимально адаптирована к пользователю для обеспечения его максимальной производительности работы с ранцевой радиостанцией.

К рисунку трубки:

1. Кнопка включения/выключения питания.
2. Уникальная программируемая кнопка экстренного вызова в одно касание.
3. Дисплей с подсветкой отображает состояние радиостанции, информацию об аккумуляторе и GPS.
4. Три программируемые кнопки для доступа к часто используемым функциям.
5. Кнопки навигации по каналам и меню.
6. Увеличение/уменьшение громкости.
7. Утопленная передняя панель защищает кнопки клавиатуры.
8. Четко обозначенная клавиатура с подсветкой, обеспечивающая доступ к стандартным функциям одной кнопкой.

РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Чтобы обеспечить удовлетворение оперативных потребностей пользователей, интеллектуальная трубка Patrol разрабатывалась в ходе консультаций с клиентами по всему миру, . Телефонная трубка оснащена высококонтрастным четким ЖК-дисплеем, который хорошо читается при любом освещении. Клавиатура разработана для надежной активации, пользования рукой в перчатке и устойчива к загрязнениям, таким как пот, грязь и жир; наклейки на клавиатуре устойчивы к интенсивной эксплуатации, а наушник имеет эргономичную форму, обеспечивающую комфорт во время длительных периодов использования.

ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕИ
Благодаря использованию самой современной технологии, Patrol 2110 имеет самое низкое потребление тока среди всех доступных радиостанций ВЧ диапазона. Это позволяет непрерывно работать в течение многих дней от одного заряда батареи, что может избавить некоторых пользователей от необходимости носить с собой запасные батареи.

ЛЕГКИЙ ВЕС И ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
Ранцевая радиостанция Patrol 2110 разработана для работы в тяжелых полевых условиях и соответствует самым строгим экологическим стандартам, включая MIL-STD-810F. Приемопередатчик и батарейные отсеки изготовлены из легких сплавов и высокопрочных пластмасс. Оба отсека способны выдерживать
погружение на глубину до одного метра.

БЕЗОПАСНОСТЬ ГОЛОСА И ДАННЫХ
В модели 2110 доступен целый ряд опций COMSEC с шифрованием голоса от CES-128  до полного AES-256
шифрования цифрового голоса и данных STANG/MIL-STD/36 ALE. Шифрование AES-256 поддерживает ключи  256 на 256 бит. Дополнительные уровни защиты возможны благодаря использованию уникальных радиоидентификаторов.

ЧИСТАЯ СВЯЗЬ С ШУМОПОДАВЛЕНИЕМ DSP - EASITALK™
Технологии цифровой обработки сигналов DSP компании Codan значительно снижают влияние помех и канальных шумов, обеспечивая более четкую связь. Easitalk™ работает при нажатии одной кнопки и результатом является громкий и четкий сигнал в самых сложных условиях работы.

СОВМЕСТИМОСТЬ С ПЕРЕДОВЫМИ СРЕДСТВАМИ ВЫЗОВА
Благодаря расширенным возможностям ALE, радиостанция Patrol 2110 совместима с другим военным и коммерческим оборудованием, соответствующим стандартам.

Другие поддерживаемые и расширенные функции ALE включают:

• Возможность автоматизированной обработки сообщений, включая дистанционную диагностику, GPS-опрос и отправку координат местоположения, телефонные и экстренные вызовы.
• Возможность прослушивания перед перед началом передачи с целью предотвращения передачи в режиме ALE на уже занятых каналах.
• Режим Legacy, позволяющий одновременно работать в сетях 2G/3G.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ СИСТЕМА
Уникальная технология управления батареями непрерывно контролирует состояние батареи и ее оставшуюся емкость. На трубке и передней панели отображается оставшееся время работы, обеспечивая пользователям уверенность в том, что они смогут поддерживать связь во время выполнения критически важных операций.

Интеллектуальная система мониторинга также контролирует заряд батареи и предотвращает ее перезаряд. Это обеспечивает максимальный срок службы батареи и минимизирует эксплуатационные расходы. Аккумулятор можно заряжать через переднюю панель приемопередатчика во время работы в ранце или в отсоединенном состоянии с помощью быстрого зарядного устройства.

Ранцевая радиостанция Patrol 2110 может быть укомплектован целым рядом зарядных устройств для зарядки от источников переменного или постоянного тока.

ИННОВАЦИОННЫЙ УДОБНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
Интуитивно понятный интерфейс прост в использовании с самого начала и минимизирует время и затраты на обучение. Управляемый меню приемопередатчика, интерфейс включает в себя интеллектуальную адресную книгу, содержащую до 200 имен, местоположение вызовов и даже заранее запрограммированные текстовые сообщения. Он также имеет доступ одной клавишей к стандартным функциям и запрограммированным последовательностям.

Передняя панель включает в себя встроенный динамик, полностью буквенно-цифровую клавиатуру и большой дисплей с белой подсветкой для скрытой работы в ночное время. Подсветка также может быть полностью отключена. Подсветка передней панели также совместима с очками ночного видения (NVG).

Ранцевая радиостанция Patrol легко настраивается и поддерживает как пользовательский, так и административный уровни доступа. Уровни доступа включают в себя возможность упростить пользовательский интерфейс, ограничив пользователя только теми функциями, которые необходимы для управления приемопередатчиком и поддержания миссии.

ВНУТРЕННИЙ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Радиостанция Patrol 2110 может быть оснащена полностью интегрированным внутренним высокоскоростным модемом для передачи данных с шифрованием AES-256 бит.

Поддерживаются формы сигнала MIL-STD-188-110 A/B и STANAG 4539 с автоматической адаптивной скоростью передачи данных до 9600 бит/с. Для обеспечения длительного использования радиостанции внутренний модем автоматически определяет отсоединение ПК для перехода в режим энергосбережения.

ВСТРОЕННЫЙ GPS-ПРИЕМНИК
Для того чтобы пользователь мог знать свое местоположение, Patrol поставляется со встроенным GPS-приемником, который показывает текущие координаты и с опцией GPS Tracking, позволяет отслеживать расстояние и пеленг от других ВЧ-радиостанций в сети. Все данные GPS могут быть зашифрованы, поэтому местоположение могут видеть только авторизованные пользователи.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ, БЫСТРЫЙ И ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЕ АНТЕННОЕ УСТРОЙСТВО (АСАУ)
Радиостанция Patrol 2110 оснащена встроенным АСАУ, которое автоматически определяет антенну и настраивает ее на рабочую частоту. Первоначальная настройка обычно происходит в течение 2,5 секунд, а при настройке на рабочую ранее настроенную частоту из памяти требуется всего 50 миллисекунд.  Бесшумная настройка поддерживается при переключении каналов.

АСАУ полностью защищено от непредвиденных нагрузок и несоответствий антенны, а также от перенапряжений. Отдельный 50-омный BNC-разъем доступен для широкополосных антенн.

ОПЦИИ

• Вокодер для цифровой передачи голоса (поддерживаются 2400/1200 и 600 бит/с).
• Встроенный модем для передачи данных 9600 бит/с.
• 3G (STANAG 4538) ALE.
• MIL-STD-188-141B ALE.
• Шифрование:
• CES-128 битное шифрование (голос);
• AES-256 битное шифрование (голос, данные).
• Ключ Морзе.
• GPS отслеживания(GPS Tracking).
• Внешняя GPS антенна.
• Полосовой фильтр с полосой пропускания 2700 Гц*.

* Требуется для использования при передаче данных и цифрового голоса.

1.2.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Канальная емкость:

• С опцией MIL-STD-188-141B ALE (форма сигнала JITC): 600 каналов, 20 сетей.
• Без опции MIL-STD-188-141B ALE: 400 каналов, 10 сетей.

Сканирование: настраивает до 8 каналов в секунду.
Связь и данные: 3G ALE (STANAG 4538), включая FLSU, HDL, LDL, CAST (Codan Adaptive Signalling Technology), MIL-STD-188-141B ALE, MIL-STD-188-110A/B, STANAG 4539, от 75 до 9600 бит/с.
Вокодер: MELPe (1200/2400 бит/с); TWELP (600/1200/2400 бит/с).
Диапазон рабочих температур: от -40 до +70°C, полная спецификация от -30 до +60°C.
Стабильность частоты: ±0,5 ppm.
Осветлитель (Clarifier - тонкая настройка): 10 Гц.
Источник питания: 12 В постоянного тока (от 10,8 до 15 В в рабочем режиме).
Размеры:

• приемопередатчик: 245 мм Ш x 250 мм Г x 92 мм В, с батареей 245 мм Ш x 350 мм Г x 92 мм В;
• интеллектуальная трубка: 70 мм Ш x 210 мм Д x 72 мм В.

Масса:

• приемопередатчик: 2,9 кг (5,0 кг с аккумулятором NiMH емкостью 8 Ач);
• интеллектуальная трубка: 0,3 кг.

Окружающая среда: соответствует стандарту MIL-STD-810F, включая удары, вибрацию, влажность, погружение в воду (1 час на 1 м), высоту, грибки, соляной туман, песок и пыль, выдувание пыли и грубое обращение.
ЭМС: соответствует стандарту MIL-STD-461.
Охлаждение: конвекция от корпуса.
Соответствие приемопередатчика: превосходит или соответствует требованиям AS/NZS 4770:2003, CE, NTIA и FCC.
Интерфейсы: USB (полная оптоизоляция) или RS232.
Приблизительное время работы от батареи:

• приблизительно 50 часов (13 Ач NiMH), 1:9 Tx:Rx;
• приблизительно 65 часов (17 Ач Li-FePO4), 1:9 Tx:Rx.

РАДИОЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Частотный диапазон:

• передача: от 1,6 до 30 МГц, шаг 10 Гц;
• прием: от 250 кГц до 30 МГц, с шагом 10 Гц.

Стабильность частоты: ±0,5 ppm от -30°C до +60°C.
Режимы: USB/LSB (J3E), AM (H3E), AFSK (J2A), CW (JIA).
Входной/выходной импеданс: ВЧ штыревые гибкие антенны/антенны типа "длинный провод" через АСАУ или номинальный 50 Ом.
АСАУ: 2,5 с  - типичная первая настройка (полностью автоматическая), 50 мс при вызове из памяти. Последняя настройка сохраняется для 100 частот. 

Технические характеристики передатчика:

• выходная мощность: 25 Вт PEP (высокая)/5 Вт PEP (низкая) с возможностью выбора;
• рабочий цикл: 50% с защитой от перегрева;
• полоса пропускания звука:
• от 300 до 2700 Гц (стандартный фильтр);
• 300 - 3000 Гц (дополнительный фильтр 2,7 кГц BW).

Технические характеристики приемника:

• рабочий ток потребления: типичный 120 мА (динамик отключен);
• чувствительность: 0,14 мкВ для 10 дБ SINAD;
• подавление зеркального канала и канала ПЧ: 85 дБ;
• побочные каналы приема: ≥70 дБ;
• отключение звука: слоговое голосовое обнаружение;
• аудиовыход: водонепроницаемый внутренний динамик - 0,5 Вт на 8 Ом, 10% THD; внешний динамик на разъеме GPIO - 1 Вт на 8 Ом, 10% THD.

Кодирование:

• CES-128, 97 x программируемых 16-значных ключей, 4-значный PIN-код;
• AES-256, 256 x программируемых 256-битных ключей.

1.3 Ранцевая радиостанция 2110М⁽⁴⁾

1.3.1 КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВОЙСТВА

• Прочный смартфон с внутренним дисплеем, микрофоном и динамиком.
• Специально разработанные аксессуары для телефонной трубки для обеспечения гибкости ее конфигураций.
• Прочная и легкая высокочастотная радиостанция.
• Цифровой голос для четкости связи.
• Безопасная передача голоса и данных (AES-256).
• Передовые стандарты вызовов ALE, включая 3G ALE (STANAG 4538).
• Более 60 часов автономной работы.
• Совместимость с другими военными приемопередатчиками.
• Интеллектуальное, быстрое и полностью автоматическое САУ.
• GPS определение местоположения и отслеживания.
• 3-летняя гарантия.
• Обучение и поддержка по всему миру.

Ранцевая радиостанция Codan Patrol 2110M - это следующее поколение ранцевых радиостанций серии 2110. Основываясь на качестве и надежности своих ранцевых радиостанций Codan Patrol выпустила новую прочную телефонную трубку, которая предлагает пользователям расширенные возможности и гибкость в соответствии с их тактическими требованиями.

Смарт-телефонная трубка Patrol позволяет дистанционно управлять радиостанцией, находящейся в ранце, при этом все возможности передней панели радиостанции теперь доступны у на ладони оператора. Встроенный динамик телефонной трубки автоматически переключается в режим громкой связи при установке в специально разработанную подставку, что означает, что звонки могут быть услышаны, когда телефонная трубка не удерживается оператором у своего уха.

ЦИФРОВОЙ ГОЛОС

Технология цифровой передачи голоса второго поколения Codan обеспечивает качественный скачок в голосовой связи в диапазоне ВЧ. Полностью цифровой режим в сочетании с высокооптимизированной технологией вокодера, обеспечивающего высокое качество передачи голоса, аналогичное качеству сотовых телефонов. Дополнительное шифрование AES-256 может быть добавлено для обеспечения полностью безопасной и высококачественной передачи голоса.

БЕЗОПАСНОСТЬ СВЯЗИ

Patrol 2110M может быть оснащен внутренней перестройкой частоты и вариантами шифрования, которые могут предотвратить мониторинг коммуникаций третьей стороной, что может поставить под угрозу всю операцию.

Опция скачкообразной перестройки частоты настраивается пользователем для выбора индивидуальных скоростей перехода 6/12/25 прыжков в секунду с уникальным 18-значным ключом безопасности скачкообразной перестройки. Переключение частоты может обеспечить оператору дополнительную защиту от вредоносных помех и радиоперехвата сигнала. В сочетании с вариантами шифрования AES-256 или CES-128 бит можно быть увереными, что конфиденциальная информация остается конфиденциальной и защищенной.

ГИБКИЕ КОНФИГУРАЦИИ

Надежная телефонная трубка Patrol обеспечивает расширенные возможности для различных конфигураций ранцевой радиостанции. При переноске радиостанции на спине телефонная трубка обеспечивает быстрый и полный контроль без необходимости остановки или обращения к передней панели. При развертывании в автомобиле телефонная трубка обеспечивает гибкость расположения приемопередатчика в любом месте автомобиля, а удлинительный кабель длиной 6 м позволяет расположить телефонную трубку в оптимальном для обеспечения доступности положении.

ПРОЧНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СМАРТ-ТРУБКА

Специально разработанная в соответствии со сценариями эксплуатации, смарт-трубка Patrol изготовлена из высококачественных пластиковых полимеров, чтобы

соответствовать требованиям пользователей в функциональности и эстетике. Построенный для работы в самых суровых условиях эксплуатации смарт-трубка соответствует экологическим стандартам MIL-STD810G в отношении ударов, вибрации, пыли, влажности и IP67 для воды и погружения.Смарт-трубка Patrol со встроенным микрофоном и динамиком, с изготовленной на заказ подставкой, сумкой для хранения, устойчивыми к несанкционированному доступу застежками и дополнительными аксессуарами разработана таким образом, чтобы обеспечить пользователю наилучшую производительность от его ранцевой радиостанции.

1. Кнопка включения/выключения питания.

2. Уникальная программируемая кнопка экстренного вызова в одно касание.

3. На дисплее с подсветкой отображается состояние радиостанции, информация об аккумуляторе и GPS.

4. Три программные клавиши для доступа к часто используемым функциям.

5. Кнопки навигации по каналам и меню.

6. Увеличение/уменьшение громкости.

7. Утопленная передняя панель защищает кнопки клавиатуры.

8. Четко обозначенная клавиатура с подсветкой обеспечивает доступ к стандартным функциям с помощью одной клавиши.

РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Смарт-телефон Patrol был разработан в консультации с клиентами по всему миру, чтобы гарантировать, что он будет удовлетворять их требованиям. Телефон оснащен высококонтрастным прозрачным ЖК-дисплеем, который читается при любом освещении. Клавиатура разработана для надежной активации и использования рукой в перчатке, устойчива к таким загрязнениям, как пот, грязь и жир; надписи на клавиатуре устойчивы к интенсивному использованию, а наушник эргономично спроектирован для комфорта в течение длительного периода использования.

ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕИ

Используя самые современные технологии, Patrol 2110M имеет на сегодняшний день самое низкое потребление тока из всех доступных ранцевых радиостанций. Радиостанция обеспечивает непрерывную работу в течение многих дней на одном заряде батареи, что может избавить некоторых пользователей от необходимости носить с собой запасные батареи.

ЛЕГКАЯ И ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Ранцевая радиостанция Patrol 2110M разработана для суровых полевых условий эксплуатации и соответствует самым строгим экологическим стандартам, включая MIL-STD-810F. Приемопередатчик и батарейные отсеки изготовлены из легких сплавов и ударопрочных пластмасс и способны выдерживать погружение на глубину до одного метра.

3G ALE (СТАНДАРТ 4538)

Ранцевая радиостанция 2110M включает в себя технологию 3G ALE последнего поколения, обеспечивающую тактическому пользователю возможности быстрой связи и передачи данных.

Критически важные сообщения передаются безопасно благодаря использованию защиты каналов связи и шифрования данных. Синхронизированное сканирование обеспечивает более эффективное использование существующей полосы пропускания.

MIL-STD-188-141B ALE

Радиостанция 2110M предлагает сертифицированную опцию JITC MIL-STD-188-141B ALE. С помощью этой опции Patrol 2110M предлагает до 600 каналов и 20 сетей.

В качестве альтернативы, ранцевая радиостанция Patrol 2110M предлагает функцию FED-STD-1045 ALE. Такая функциональность поставляется с современной технологией управления соединениями CALM™, которая повышает производительность обычных FED-STD ALE функций путем поддержания информации о качестве канала LQA на 24-часовой основе. Это приводит к значительно меньшему количеству зондирований и позволяет приемопередатчику выбирать наиболее подходящий канал с момента его настройки.

Ранцевая радиостанция Patrol 2110M полностью совместима с военными приемопередатчиками, использующими сертифицированный JITC MIL-STD-188-141B ALE. Оператор можете инициировать сетевые, групповые и выборочные вызовы с подстановочными знаками, а также ряд дополнительных вызовов, включая вызовы по телефону, сообщению, GPS и статусу.

Patrol 2110M также совместим с рядом коммерческих ВЧ радиостанций, которые используются многими неправительственными и гуманитарными организациями.

СОВМЕСТИМОСТЬ С РАСШИРЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВЫЗОВА

Благодаря расширенным возможностям Codan в области ALE, радиостанция Patrol 2110M совместима с другим военным и коммерческим оборудованием, соответствующим этим стандартам.

Другие поддерживаемые расширенные функции ALE включают:

• Возможность автоматической обработки сообщений, включая удаленную диагностику, опрос GPS и отправку местоположения, телефонные и экстренные вызовы.
• Возможность прослушивания канала перед началом работы в режиме ALE, исключающей передачу  на  занятых каналах.
• Устаревший режим, позволяющий одновременно работать в сети 2G/3G.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ СИСТЕМА

Уникальная технология управления батареями непрерывно отслеживает ее состояние и оставшуюся емкость. На телефонной трубке и передней панели отображаются оставшиеся до необходимости заряда часы работы, что сообщает пользователям их способность поддерживать связь во время критически важных операций.

Интеллектуальная система мониторинга также контролирует зарядку аккумулятора и предотвращает его перезаряд. Это обеспечивает максимальное время автономной работы и минимизирует эксплуатационные расходы. Аккумулятор можно заряжать через переднюю панель приемопередатчика при размещении его в ранце или при отсоединении его с помощью быстрого зарядного устройства. Ранец Patrol 2110M Manpack может поставляться с целым рядом решений для зарядки аккумуляторов как от источников переменного, так и постоянного тока.

ИННОВАЦИОННЫЙ И УДОБНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

Интуитивно понятный интерфейс прост в использовании с самого начала и сводит к минимуму время и затраты на обучение. Интерфейс приемопередатчика, управляемый меню, включает в себя интеллектуальную адресную книгу, содержащую до 200 имен, местоположения вызовов и даже предварительно запрограммированные текстовые сообщения.

Также имеется доступ с помощью одной клавиши к стандартным функциям и предварительно запрограммированным последовательностям.

Передняя панель включает в себя внутренний динамик, полноценную буквенно-цифровую клавиатуру и большой дисплей с зеленой подсветкой для скрытой работы в ночное время. Подсветка также может быть полностью отключена. Передняя панель также совместима с NVG.

Ранцевая радиостанция легко настраивается и поддерживает как пользовательский, так и административный уровни доступа. Это позволяет упростить пользовательский интерфейс, ограничив пользователя только теми функциями, которые необходимы для работы приемопередатчика и поддержания миссии.

ВНУТРЕННИЙ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

Patrol 2110M может быть оснащен полностью интегрированным внутренним высокоскоростным модемом передачи данных с 256-битным AES шифрованием. Поддерживаются сигналы MIL-STD-188-110 A/B и STANAG 4539 с автоматической адаптивной скоростью передачи данных до 9600 бит/с. Для обеспечения длительного использования радиостанции без подзаряда внутренний модем автоматически определяет, когда компьютер отключается и переключается в режим энергосбережения.

ВСТРОЕННЫЙ GPS-ПРИЕМНИК

Чтобы пользователь мог знать свое местоположение, Patrol поставляется со встроенным GPS-приемником, показывающим текущие координаты, а также с функцией GPS-слежения, позволяющей отслеживать расстояние и пеленг от других ВЧ радиостанций в сети. Все данные GPS могут быть зашифрованы, поэтому местоположение могут видеть только авторизованные пользователи.

УМНОЕ, БЫСТРОЕ И ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЕ САУ

Patrol 2110M оснащен встроенным АСАУ, которое автоматически определяет антенну и настраивает ее на рабочую частоту. Первоначальная настройка обычно происходит в течение 2,5 секунд и занимает 50 миллисекунд при настройке из памяти. При переключении каналов поддерживается бесшумная настройка.

АСАУ полностью защищено от неожиданных нагрузок на антенну, несоответствий и перенапряжений. Отдельный 50-омный BNC подключение также доступно для широкополосных антенн.

Patrol поддерживает подключение к ряду внешних САУ, включая АСАУ Codan 3046 и 9300.

ОПЦИИ

• Цифровой голос (MELPe и TWELP вокодеры ).
• Скачкообразный режим изменения частота.
• Внутренний модем для передачи данных 9600 бит/с.
• 3G (STANAG 4538) ALE.
• MIL-STD-188-141B ALE.
• Шифрование.
• CES-128 бит (голос).
• AES-256 бит (голос /данные).
• Вокодер MELPe 2400/1200 бит/с.
• Ключ Морзе.
• GPS-отслеживание.
• Внешняя антенна GPS.
• Фильтр с полосой пропускания 2700 Гц.

* Требуется для использования с данными и цифровым голосом

1.3.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2110

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пропускная способность канала:

• с опцией MIL-STD-188-141B ALE (форма сигнала JITC): 600 каналов, 20 сетей;
• без опции MIL-STD-188-141B ALE: 400 каналов, 10 сетей.

Сканирование: настраивается со скоростью до 8 каналов в секунду.

Подключение и передача данных: 3G ALE (STANAG 4538), включая FLSU, HDL, LDL, CAST (технология адаптивной сигнализации Codan, MIL-STD-188-141B ALE, MIL-STD-188-110A/B, STANAG 4539, от 75 до 9600 бит/с.

Вокодер: MELPe (1200/2400 бит/с); TWELP (600/1200/2400 бит/с).

Диапазон рабочих температур: от -40 до +70°C, полная спецификация от -30 до +60°C.

Стабильность частоты: ±0,5 ppm.

Осветлитель: 10 Гц.

Источник питания: 12 В постоянного тока (рабочее напряжение от 10,8 до 15 В).

Размеры:

• приемопередатчик: 245 мм Ш x 250 мм Г x 92 мм В, с батареей 245 мм Ш x 350 мм г x 92 мм В;
• март-трубка: 70 мм Ш x 210 мм Д x 72 мм В.

Масса:

• приемопередатчик: 2,9 кг (5,0 кг с NiMH-батареей емкостью 8 Ач);
• смарт-трубка: 0,3 кг.

Условия окружающей среды: в соответствии с MIL-STD-810F, включая удары, вибрацию, влажность, погружение (1 час на 1 м), высоту, грибок, солевой туман, песок и пыль, выдувание пыли и грубое обращение.

ЭМС: соответствует стандарту MIL-STD-461.

Охлаждение: конвекция из корпуса.

Соответствие приемопередатчика: превышает или соответствует требованиям AS/NZS 4770:2003, CE, NTIA и FCC.

Интерфейсы: USB (полная оптическая изоляция) или RS232.

Приблизительный срок службы батареи: прибл. 50 часов (13 Ач NiMH) при 1:9 Tx:Rx; прибл. 65 часов (17 Ач Li-FePO4) при 1:9 Tx:Rx.

РАДИОЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Частотный диапазон:

• передача: от 1,6 до 30 МГц, с шагом 10 Гц;
• прием: от 250 кГц до 30 МГц, с шагом 10 Гц;
• стабильность частоты: ±0,5 ppm от -30°C до +60°C.

Режимы: USB/LSB (J3E), AM (H3E), AFSK (J2B), CW (JIA).

Радиочастотный входной/ выходной импеданс: штыревая/длиннопроводная антенны через внутреннее АСАУ или номинальный импеданс 50 Ом.

Настройка АСАУ: типичная первая настройка за 2,5 секунды (полностью автоматическая), 50 мс для вызова из памяти.

Последняя сохраненная настройка: для 100 частот.

Технические характеристики передатчика

Выходная мощность: 25 Вт PEP (высокая)/5 Вт PEP (низкая) по выбору.

Рабочий цикл: 50% с защитой от перегрева.

Полоса пропускания звука: от 300 до 2700 Гц (стандартный фильтр); от 300 до 3000 Гц (дополнительный фильтр BW 2,7 кГц).

Технические характеристики приемника

Рабочий ток: типичный 120 мА (громкоговоритель отключен).

Чувствительность: 0,14 мкВ для 10 дБ SINAD.

Подавление зеркального канала и канала ПЧ: 85 дБ.
Побочные каналы приема: ≥70 дБ.
Отключение звука: слоговое голосовое обнаружение.
Аудиовыход: водонепроницаемый внутренний динамик 0,5 Вт на 8 Ом, 10% THD; внешний динамик на разъеме GPIO - 1 Вт на 8 Ом, 10% THD.: 85 дБ.

1.4 Аккумуляторные батареи и зарядные устройства серии 2110

Портативные приемопередатчики серии 2110 отличаются низким потреблением тока и интеллектуальной системой управления батареями Codan, которая упрощает управление батареями.

Приемопередатчики CODAN серии 2110 оснащены интеллектуальной системой управления аккумулятором, которая постоянно отображает состояние аккумулятора и состояние зарядки, обеспечивая уверенность в проведении надежной и безопасной связи.

Описание и технически характеристики аккумуляторов и зарядных устройств серии 2110 рассмотрены в ранее опубликованной статье "Codan: Батареи и зарядные устройства"

1.5 Монтажные аксессуары серии 2110⁽⁵⁾

 Codan разработала полный ассортимент простых в использовании монтажных принадлежностей для приемопередатчиков серии 2110, предназначенных для быстрой, простой и удобной их установки на автомобиль или базу.

МОНТАЖНАЯ ПОДСТАВКА

Сверхмощная стыковочная подставка, используемая для крепления ранцевого приемопередатчика серии 2110 в
транспортном средстве или на базе.

Поставляемая подставка с быстроразъемными защелками и

комплектом винтов позволяет быстро закрепить или снять радиостанцию с прикрепленным батарейным блоком, что бывает необходимо для выполнения операций на ходу.

МОНТАЖНАЯ ПОДСТАВКА В ВАРИАНТЕ РАСШИРЕНИЯ

Данный монтажный комплект применим только к ранцевой радиостанции 2110M. Он включает в себя монтажный кронштейн с многопортовым модулем расширения стандарта MIL для подключения аксессуаров, таких как ПК для программирования приемопередатчика и работы с данными, интерфейсный кабель управления АСАУ 3031, Crosspatch и другие принадлежности.

ВНЕШНЯЯ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ И КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Задняя панель источника постоянного тока для монтажной
подставки, обеспечивающая подключение приемопередатчика непосредственно к аккумулятору автомобиля.

В автомобильный комплект входят задняя панель, кабели, винты, предохранитель и аксессуары.

Такой вариант рекомендуется для установки радиостанции в автомобиле или там, где монтажное пространство ограничено. Для работы в автомобилях с напряжением 24/26 В доступен дополнительный регулятор напряжения.

1.6 Ранцы серии 2110⁽⁶⁾

Codan предлагает легкие ранцы для переноски радиостанции серии 2110, рассчитанные на долговечность, комфорт и легкую  переносимость размещенного в нем оборудования.

Благодаря вместительному пространству и компактному дизайну эти ранцы подходят для длительных миссий и связи в движении.

МЯГКИЕ РАНЦЫ

Мягкий ранец- это сверхлегкий и компактный рюкзак для радиостанций серии 2110.

Два боковых кармана объемом 4 литра и один нижний карман объемом 3,5 литра гарантируют, что приемопередатчик и все необходимые аксессуары будут помещены в аккуратный и высокофункциональный ранец, в то же время оставляя
место для личных вещей.

Ранец состоит из удобной обвязки с внутренней фиксацией, набедренного ремня и грудного ремня. Материал: Кордура
Стандартный цвет: Черный. Масса: 1,23 кг (2,71 фунта).

ВНЕШНЯЯ РАМА
Внешняя рама представляет собой сверхпрочный ранец с регулируемой, полугибкой, контурной, внешней рамкой, предпочитаемый различными профессиональными и правительственными организациями. Его модульная конструкция позволяет крепить дополнительные грузы весом до 50 кг.

Этот ранец имеет два боковых кармана объемом 5 литров и один нижний карман объемом 3 литра для аксессуаров и хранения. Кроме того имеется еще передний карман для хранения папки формата А4 и руководства по началу работы.

Эргономичный плечевой ремень с вентиляционной панелью обеспечивает максимальный комфорт даже во
время длительных походов.

Материал: нейлон с объемной нитью 1000 денье и каркас из сополимера.
Стандартные цвета: Черный, лесной камуфляж США, камуфляж пустыни США, Оливковый/коричневый.
Масса: 4,3 кг (9,48 фунтов).

1.7 УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ 3160⁽⁷⁾

Надежный и простой в использовании усилитель мощности 3160 компании Codan может увеличить мощность приемопередатчика 2110M до 125 Вт.

Его описание и технические характеристики были приведены в статье "CODAN: Усилители мощности ВЧ диапазона".

Источники информации:

1. MANPACKS. 2022 Codan Communications [Электронный ресурс] https://codancomms.com/products/manpacks (Дата обращения: 10.11.2022).
2. MANPACK SENTRY-H 6110-MP. 2022 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/Codan_12-20346-EN-10_Sentry-H_6110-MP-datasheet_2022-05-04-034254_kwya.pdf (Дата обращения: 11.11.2022).
3. MANPACK 2110. 2020 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/12-20173-ENG-12_2110-Manpack.pdf (Дата обращения: 15.11.2022).
4. MANPACK 2110M. 2020 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/12-20188-EN-14_2110M-Manpack-Datasheet.pdf (Дата обращения: 18.11.2022).
5. MOUNTING ACCESSORIES 2110 SERIES 2110M. 2018 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/Products/Datasheets/Codan_12-20181-EN-4_2110-Series-Mounting-Accessories.pdf (Дата обращения: 20.11.2022).
6. BACKPACKS 2110 SERIES. 2018 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/Products/Datasheets/Codan_12-20171-EN-5_2110-Series-Backpacks.pdf (Дата обращения: 20.11.2022).
7. 3160 POWER AMPLIFIER. 2018 Codan Communications [Электронный ресурс] https://cdn.codancomms.com/general-downloads/Products/Datasheets/Codan_12-20220-EN-9_3160-Power-Amplifier.pdf (Дата обращения: 08.11.2022).